-
1 health facilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > health facilities
-
2 health care facilities
English-russian dctionary of diplomacy > health care facilities
-
3 health facilities
-
4 health facilities
медицинские учреждения ; система медицинского обслуживания ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > health facilities
-
5 Uniformed Services Family Health Plan
сокр. USFHP, US Family Health Plan страх., воен., амер. План страхования здоровья для семей военнослужащих* (дополнительный страховой план в программе "Трайкэр прайм", которым могут воспользоваться члены семей военнослужащих, а также военные пенсионеры и члены их семей; в плане могут участвовать все перечисленные категории лиц независимо от возраста и участия в Части В программы "Медикэр"; страховое покрытие в целом аналогично обычному покрытию по программе "Трайкэр праим", но может предусматривать дополнительные льготы; участники плана обращаются за медицинской помощью не в военные лечебные учреждения, а в гражданские медицинские учреждения, входящие в сеть частных некоммерческих учреждений, уполномоченных на обслуживание по этому страховому плану и находящихся на определенной территории; обращение в сторонние медицинские учреждение допустимо только в случая необходимости предоставления неотложной медицинской помощи или при получении в участвующем в плане медицинском учреждении официального направления на прохождение лечения в стороннем медицинском учреждении)See:Англо-русский экономический словарь > Uniformed Services Family Health Plan
-
6 self-referred cases monitoring
контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения
Местные больницы и клиники (даже если они не определены как Олимпийские) должны быть проинструктированы о необходимости уведомления штаб-квартиры медицинской службы ОКОИ о существенных травмах и заболеваниях, произошедших на объекте Игр. Если клиника или больница принимает члена Олимпийской Семьи, она также должна уведомить штаб-квартиру медицинской службы. Когда состояние пациента стабилизируется, штаб-квартира медицинской службы может при необходимости организовать перемещение такого пациента в Олимпийскую больницу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
self-referred cases monitoring
Local hospitals and clinics (even if not designated as Olympic Hospitals) should be instructed to notify the OCOG MHQ, if they become aware of significant illnesses or injuries that have occurred at a venue. If a community-based clinic or hospital admits a member of the Olympic/Paralympic Family, they should notify MHQ. When a patient has been stabilized, MHQ can make arrangements to transfer such patient to an Olympic Hospital, if appropriate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-referred cases monitoring
-
7 banking facilities
банковские услуги; банковские учреждения; банковские операции -
8 facility
[fə'sɪlətɪ]сущ.1) возможность, благоприятные условия; льготыSyn:2)а) лёгкость (как отсутствие помех, трудностей)б) лёгкость, плавность (о слоге, речи)Spenser composed with great facility. — Спенсер писал очень легко.
•Syn:3) ( facilities)а) средства обслуживания, удобства; услугиThere was but little need of postal facilities. — В почтовых услугах практически не было потребности.
б) оборудование, приспособления, аппаратура; здания (заводов, фирм и т. п.)dining / eating facilities — учреждения общественного питания
to provide facilities for smth. — доставать оборудование для чего-л.
Syn:installation 4)в) эвф. удобства, туалет4)а) податливость, уступчивостьб) доступностьSyn:5) беспечность, невнимательность, халатностьSyn: -
9 healthcare providers
-
10 health facilities
1) Медицина: здравоохранительные учреждения3) Реклама: организации здравоохранения4) Макаров: материально-техническая база здравоохранения -
11 medizinische Einrichtungen
прил.общ. лечебно-профилактические учреждения, медицинские учрежденияУниверсальный немецко-русский словарь > medizinische Einrichtungen
-
12 emergency medical technicians and paramedics
эк. тр., мед., амер. техники и фельдшеры неотложной медицинской помощи* (по SOC: осматривают раны и повреждения, оказывают срочную медицинскую помощь и доставляют травмированных или больных людей в медицинские учреждения; входят в раздел "специалисты по диагностической технике в технологии")See:Англо-русский экономический словарь > emergency medical technicians and paramedics
-
13 employee benefits liability
сокр. EBL страх. ответственность за выплаты [по выплатам\] работникам* (ответственность работодателя или доверительного управляющего в связи с ошибками или неправильными действиями, допущенными при управлении различными программами выплат работниками, напр., планами пенсионного или медицинского страхования работников; напр., управляющий плана медицинского страхования может допустить ошибку при подключении к плану нового работника, тогда работник может потребовать от управляющего планом покрытия расходов, понесенных в связи с тем, что по ошибке управляющего в медицинские учреждения не была передана информация о работнике и работник не смог воспользоваться медицинской страховкой; страхование ответственности по выплатам работникам обычно не включается в полис коммерческого общего страхования ответственности, а оформляется в качестве приложения к нему или в виде отдельного полиса)employee benefits liability insurance — страхование ответственности за выплаты [по выплатам\] работникам*
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee benefits liability
-
14 exclusive provider organization
сокр. EPO страх., амер. эксклюзивная обслуживающая организация* (поставщик медицинских услуг, к которому, согласно условиям страхования, должен обращаться застрахованный в случаях необходимости; страхование на основе договора с эксклюзивной обслуживающей организацией сходно со страховыми планами с указанием предпочтительных обслуживающих организаций, но отличается более жесткими ограничениями в отношении возможности обращения за медицинскими услугами сторонних организаций: участник такого страхового плана должен обращаться за медицинскими услугами только к тем врачам и только в те медицинские учреждения, которые входят в сеть эксклюзивной обслуживающей организации, или не получит страховых выплат)See:Англо-русский экономический словарь > exclusive provider organization
-
15 health care finder
сокр. HCF мед., воен., амер. определитель поставщика медицинских услуг* (медсестра или другой медицинский работник, помогающий участникам программы медицинского страхования найти ближайшие к месту жительства данного участника медицинские учреждения, в которых может быть оказана требуемая специализированная медицинская помощь)See: -
16 point-of-service plan
сокр. POS plan страх., эк. тр., амер. план по месту обслуживания* (план медицинского страхования, при котором застрахованный может обраться за медицинскими услугами как в медицинские учреждения, являющиеся участниками определенной страховой программы, так и в сторонние организации; обычно такой план подразумевает установление для услуг сторонних организаций более высокой нестрахуемой суммы или нестрахуемого процента)See: -
17 radiation-protection specialist
эк. тр., мед., амер. специалист по защите от радиации* (по DOT: тестирует рентгеновскую технику, инспектирует области, где она используется, и оценивает способы ее эксплуатации с целью выявления и контроля рисков; посещает различные медицинские учреждения и больницы и прочие организации; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба")See:Англо-русский экономический словарь > radiation-protection specialist
-
18 TRICARE Prime
страх., воен., амер. "Трайкэр прайм"* (один из возможных вариантов страхования здоровья, предусмотренных программой "Трайкэр" для военнослужащих и членов их семей; по принципам функционирования сходна с гражданской системой регулируемого медицинского обслуживания на основе организаций медицинского обеспечения; основная медицинская помощь участникам системы оказывается в военных медицинских учреждениях, допущенных к предоставлению услуг в рамках системы, но в некоторых случаях возможно обращение в гражданские медицинские учреждения; предоставление услуг участнику системы координируется управляющим первичным медицинским обслуживанием)See: -
19 health providers
Медицина: врачи и медицинские учреждения -
20 healthcare settings
Медицина: медицинские учреждения (где например, проводятся клинические исследования)
См. также в других словарях:
Медицинские учреждения — это специализированные лечебно профилактические заведения, в которых людям с теми или иными заболеваниями оказывается полный спектр медицинских услуг: диагностика, лечение, реабилитация после перенесенных болезней. Как правило, медицинское… … Википедия
медицинские учреждения при организациях страховщиков — deutsch: Eigeneinrichtungen pl english: own health insurance medical facilities Медицинские учреждения при больничных кассах для обслуживания застрахованных: например, амбулатории, лечебно диагностические центры, институты рентгенодиагностики,… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Медицинские учреждения в системе медицинского страхования — Медицинскими учреждениями в системе медицинского страхования являются имеющие лицензии лечебно профилактические учреждения, научно исследовательские и медицинские институты, другие учреждения, оказывающие медицинскую помощь, а также лица,… … Словарь юридических понятий
медицинские учреждения — ▲ организация (сообщество) ↑ медицина больница. госпиталь. лазарет лечебное учреждение при воинской части. лечебница. амбулатория. диспансер. зуболечебница. грязелечебница. водолечебница. лепрозорий. люпозорий. клиника медучреждение для оказания… … Идеографический словарь русского языка
контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения — Местные больницы и клиники (даже если они не определены как Олимпийские) должны быть проинструктированы о необходимости уведомления штаб квартиры медицинской службы ОКОИ о существенных травмах и заболеваниях, произошедших на объекте Игр. Если… … Справочник технического переводчика
Медицинские институты (научно-исследовательские) — Медицинские институты научно исследовательские в СССР, учреждения, ведущие исследования в области медицины. Развитие сети НИИ связано с развитием и становлением системы государственного социалистического здравоохранения. Медицинские НИИ можно… … Большая советская энциклопедия
МЕДИЦИНСКИЕ ОСМОТРЫ — контрольные медицинские обследования состояния здоровья работников; один из важнейших компонентов первичной профилактики профессиональных и профессионально обусловленных заболеваний. В соответствии со ст. 21 Основ законодательства Российской… … Российская энциклопедия по охране труда
Медицинские мероприятия по защите населения — комплекс организационных, лечебно профилактических, санитарно гигиенических и противоэпидемических мер, направленных на предотвращение или ослабление поражающих воздействий чрезвычайных ситуаций на людей, оказание пострадавшим медицинской помощи … Словарь черезвычайных ситуаций
Медицинские формирования — это подвижные госпитали, отряды, бригады, группы и другие формирования, создаваемые для решения задач службы медицины катастроф в соответствии с утвержденными штатами из персонала лечебно профилактических, санитарно профилактических, медицинских… … Официальная терминология
Учреждения среднего профессионального образования России — … Википедия
Медицинские услуги — Медицинские услуги вид взаимоотношений по предоставлению медицинской помощи, урегулированный соглашением (договором на оказание медицинской услуги). Осмотр в кабинете у врача стомат … Википедия